От всей души приветствую новый конкурс и его участников-конкурсантов и членов жюри! Как любого музыканта, тем более скрипача, такое событие, связанное с именем Леопольда Ауэра-праотца всех скрипачей-оставить равнодушным не может.

Скрипичная школа, к которой я принадлежу-школа Янкелевича-также ведет свои корни от Ауэра. Поэтому  я горд и счастлив  удостоиться  стать первым членом международной ассоциации им. Ауэра.

Позвольте пожелать конкурсу долгожительства, открытий чудных, по возможности избегать ошибок трудных и парадоксов, хотя, как писал Пушкин, без них невозможно рождение гения.

"От всей души желаю всем участникам  международного конкурса им. Л. Ауэра вдохновения и большой удачи.
Конкурс это не только соревнование, но и возможность получить творческие импульсы, которые будут сопровождать вас всю жизнь".


 

 



With pleasure I would like to welcome the young violinists and string quartets participating in the Leopold Auer Competition in St. Petersburg.

During my six years studies with Jascha Heifetz I have been educated with the strong musical values of his teacher Leopold Auer.
Those values were strict and serious technical daily training with the violin, profound respect for the composers, sincere expressive feelings for music, and dignified attitude as a performer.

I am happy to see that the name of this legend of violin playing will be the center of attention during this event and wish the best to all the contestants during the Competition and after!

 

 

"The return of the Leopold Auer Competition is an exciting event, and I find it heart-warming that so many young groups continue to pursue the wonderful art and craft of string quartet playing. To all violin and quartet competitors, I wish you good luck! Play with all your hearts, and use your utmost imagination to bring the composers' creations to life. Remember that the jury is an audience of music-lovers hoping, like all audiences, to be moved and transported by the beauty and vivid communication of your performances." -Roger Tapping